Jestli to dokážeme, můžeme se tím začít živit, že sestro?
Ako nam ovo uspe, možemo opet da trgujemo sa garnizonom.
Já jsem opravdu nevěděla, jestli to dokážeme nebo ne.
Нисам била сигурна хоћемо ли успети.
Jestli to dokážeme... může nám to závidět každej zloděj v Sumdalle.
Ako ovo uradimo... zavideæe nam svaki lopov u Samdelu.
Zřejmě nám začne být dost špatně, ale budeme-li ten režim dodržovat, snad to dokážeme.
Šanse su da æemo svi biti vrlo bolesni ali ako se držimo rasporeda, zaista držimo možda i izdržimo do kraja.
Pokud to dokážeme, možná se nedostanou do města.
Uspijemo li, možda ih sprijeèimo da uðu u grad.
Když řekneš, že to dokážeme, budu ti věřit.
Ako kažeš da æemo uspjeti, vjerovat æu ti.
Mám s sebou všechny papíry a určitě to dokážeme vyřešit.
Ovde imam neke papire i siguran sam kako ćemo to da rešimo.
Lidstvo se konečně osvobodí a my to dokážeme, Roberte.
Èoveèanstvo može konaèno biti slobodno i mi to možemo uèiniti, Roberte.
Opravdu si myslím, že to dokážeme, Done.
Stvarno mislim da to mozemo, don.
Promiň, ale kam se poděla teorie, že jen zjistíme, jestli to dokážeme?
Извини, шта се десило са оним: "Само ћемо доказати да то можемо урадити"?
Otázka je, jestli to dokážeme provést jen s lidmi z Galacticy.
Prvo treba da vidimo da li možemo da izvedemo ova poboljšanja samo sa osobljem sa Galaktike.
Pokud to dokážeme prohnat softwarem na rozpoznání obličeje...
Ako upotrebimo softver za prepoznavanje lica...
Zabere to ještě hodně času, než to dokážeme změnit.
Да би се ствари промениле треба много времена.
"Tak dlouho, jak to dokážeme, " říkalas.
Dok god budemo mogli. Šta se promenilo?
Ne, že bychom si mysleli, že to dokážeme.
Nije da smo mislili da možemo to.
Já a můj chlapec to dokážeme.
Ja i moj deèak... možemo da uradimo to.
Říkal jsem ti, že to dokážeme a dostaneme se domů.
Rekao sam ti da æemo otiæi kuæi.
Teď si myslím, že na to dokážeme napasovat i vraždu i bez jeho přiznání.
Mislila sam da neæemo moæi da postavimo sluèaj ubistva na vrh svega, bez njegovog priznanja.
Naše mise je nebezpečná - sotva si to dokážeme představit.
Naš zadatak je opasan, možda i ne možemo zamisliti koliko.
Budeme-li však opatrní a chytří, tak věřím, že to dokážeme.
Ali ako si pažljiv i pametan, verujem da se to može.
Zabít ji nikdo zatím nedokázal, ale my to dokážeme.
Nijedan èovek nije uspeo da ga ubije, ali mi æemo uspeti.
A až to dokážeme, tak se všichni můžeme vrátit do Začarovaného lesa.
I kada to budemo dokazali, možemo se svi vratiti u Zaèaranu šumu.
Ale až to dokážeme, naše tváře budou patřit mezi tyto legendy.
Ali kada uradimo to. Stavit æemo naša lica na taj zid i bit æemo sa ostalim legendama.
Pokud to dokážeme, pak to rozhodně nezvládneme všichni živí.
Ако то урадимо, нема шансе у паклу све нас чине га жив.
Ale pokud zůstaneme připravený, budem vědět, že to dokážeme.
Ali ako ostanemo spremni nema nam kraja.
Nic nedokáže nahradit to, co nám bylo odepřeno, ale doufám, že to dokážeme nahradit něčím lepším.
Nema ništa što može zameniti ono što nam je uzeto, ali se nadam da možemo napraviti nešto bolje na tom mestu.
Nemyslíte, že to dokážeme vyřešit s použitím současné vědy?
Zar ne bismo mogli da rešimo ovo koristeæi pravu nauku?
{\cHFFFFFF}A společně to dokážeme, Frau Zabinska.
I to možemo uèiniti zajedno, gðo Zabinska.
Nebo si snad myslíš, že to dokážeme sami dva?
Ili misliš da to nas dvojica sami možemo da izvedemo?
Neboť ve světě zaplaveném daty a ohromnou provázaností věříme, že experti jsou schopnější zpracovat informace než jak to dokážeme my – že jsou schopni přijít s lepšími závěry, než s jakými bychom přišli my sami.
Zato što u svetu pretrpanom informacijama i neverovatno komplikovanom svetu mi verujemo da eksperti mogu bolje da prerade informacije od nas -- da su u stanju da dođu do boljih zaključaka nego što bi mi sami to mogli.
Ukázalo se, že to dokážeme změřit velmi přesně.
Ispostavlja se da to možemo izmeriti vrlo precizno.
To znamená, že to dokážeme znovu.
To znači da možemo to učiniti ponovo.
I v tom nejchudším volební obvodě v Americe, čtvrti s nejvíce přistěhovalci v Americe, to dokážeme.
Najsiromašnija kongresna oblast u Americi. najbrojnija zajednica migranata u Americi, mi to možemo da uradimo.
A jedním z důvodů, který nás utvrdil v tom, že to dokážeme, byla zvýšená zvědavost, kterou nám delfíni začali projevovat.
Jedan od razloga koji nas je na to naveo jeste da su delfini počeli da ispoljavaju veliku uzajamnu radoznalost.
Takže minulé léto, když vyšel příběh Edwarda Snowdena, pár kolegů a já jsme se rozhodli zkusit, zda to dokážeme.
Prošlog leta, kada se pojavila priča o Edvardu Snoudenu, sa nekoliko kolega sam pokušao da vidim da li bismo mi uspeli u ovome.
Nastal čas, abychom jim ukázali férovost a my to dokážeme, vy i já tím, že začneme tam, kde prácujeme, ve firmách kde působíme.
Vreme je da im pokažemo ispravnost, a mi to možemo, vi i ja, počevši od mesta na kome radimo, od firmi u kojima poslujemo,
Ale jakmile to dokážeme, uvidíme něco, co je v souladu s našimi silnými stránkami, hodnotami, s tím, kdo jsme, tak se toho chytneme a uděláme s tím něco, půjdeme za tím a zkusíme tím něco změnit.
Međutim, kada je prepoznam, mogu videti nešto što je u skladu sa mojim snagama, vrednostima, sa tim ko sam kao osoba, pa ću to da zgrabim, uradiću nešto sa tim, slediću to i pokušaću da time ostvarim uticaj.
My to dokážeme využít tak, že jí podstrčíme falešný kousek DNA, který se shoduje na obou koncích, uprostřed se ale liší.
Način na koji možemo ovo prisvojiti je taj da mu damo komad lažne DNK, komad koji je homologan na oba kraja, ali je drugačiji na sredini.
A pokud to dokážeme šířit, můžeme paranoiu obrátit vzhůru nohama.
Ako uspemo da raširimo to uverenje, zapravo ćemo preokrenuti paranoju naglavačke.
Věřím, že můžeme, a doufám, že to dokážeme.
Verujem da možemo i nadam se da hoćemo.
Podivnější než si principielně vůbec lze představit, nebo jen podivnější než to dokážeme my, omezeni evolučním školením našeho mozku ve Středním světě?
Neobičnije nego što u principu može biti pretpostavljeno, ili samo neobičnije nego što mi možemo da pretpostavimo, s obzirom na ograničenja evolutivnog učenja našeg mozga u Srednjem Svetu?
0.69535994529724s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako nam ovo uspe, možemo opet da trgujemo sa garnizonom. 